Morisseau forgery documentary There are No Fakes asks what the value of art, and a good story, is