Mongrel Media boards Jamie Kastner’s first scripted feature