Hot Docs 2019: Norval Morrisseau, the Barenaked Ladies and the fine art of forgery