Director fights to keep Norval Morrisseau fraud documentary raw footage sealed from police